Keine exakte Übersetzung gefunden für قسْمُ الاسْتِعجال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قسْمُ الاسْتِعجال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 2.6 The complainant states that the next day and the day after that, she went to the emergency clinic of Charles Nicolle hospital in Tunis for treatment.
    2-6 وأكدت صاحبة الشكوى أنها توجهت في اليوم الموالي والذي يليه إلى القسم الاستعجالي في مستشفى شارل نيكول في تونس العاصمة لتلقي العلاج.
  • An important measure to increase court room time is the possibility of establishing, as a matter of urgency, a fifth Trial Chamber section (even with only four ad litem judges available).
    وهناك إجراء هام لزيادة وقت قاعة المحكمة هو إمكانية القيام، على وجه الاستعجال، بإنشاء قسم خامس للدوائر الابتدائية (حتى عند توفر 4 قضاة مخصصين فقط).
  • The Government states in its response that the judicial authorities in Tunis instituted proceedings against Mr. Abbou, a lawyer and member of the bar, following the filing against him by a female lawyer of a complaint for an assault that occasioned physical injury and necessitated urgent medical attention followed by one month's sick leave.
    وتذكر الحكومة التونسية في ردها أن نيابة المحكمة الابتدائية بتونس أذنت بفتح تحقيق ضد السيد عبّو، وهو محامٍ وعضو في هيئة المحامين، بناءً على شكوى مقدمة من إحدى زميلاته بتهمة الاعتداء عليها بالعنف الشديد، مما ألحق بها أضراراً جسدية واستوجب قبولها في قسم الطب الاستعجالي وتوقفها عن العمل لمدة شهر.